POR EULOGIO SANTAELLA
Para casi todo los humanos la palabra Caín identifica a uno de los dos hijos de Adán y Eva. De acuerdo a los relatos bíblicos, Caín tuvo la primicia de cometer dos de los pecados capitales, que se han reproducido con el paso del tiempo: el asesinato y la envidia pues Caín mató a su hermano Abel guiado por la envidia puesto que entendió que la ofrenda hecha por Abel a Dios había merecido un mayor reconocimiento que la ofrenda hecha por él. Sin embargo este escrito no se refiere a épocas bíblicas sino a la etapa contemporánea de nuestra existencia y tiene que ver con el virtuoso escritor cubano Guillermo Cabrera Infante, colaborador destacado como crítico de cine de las dos más importantes revistas de Cuba y del continente en su época: Carteles y Bohemia, que eran vendidas en nuestro país sin ningún retraso cada semana. Al igual que casi todos los intelectuales cubanos, Cabrera Infante apoyó la lucha de Fidel Castro cuando se encontraba en la montaña luchando con la dictadura de Batista. Los censores seguidores de Batista acusaron a Cabrera Infante de haber escrito un cuento en que apararían obscenidades y lo castigaron con la pena de que no podía publicar sus escritos en su nombre.
Puede leer: Armamento entregado por USA a países aliados
Para poder continuar con su oficio de escritor Cabrera Infante decidió escribir bajo un seudónimo formado por la primera sílaba de sus apellidos Cabrera e Infante o sea bajo el nombre de Caín. Como opositor del castrismo después de su triunfo político Caín decidió convertirse en un escritorio irreverente llegando al extremo de escribir una parodia de ficción de la obra “Señor Presidente”, de la autoría del premio Nobel Miguel Angel Asturias. Sorprendentemente la revista Bohemia publicó la parodia escrita por Caín. Por otra parte una de las obras más famosas de Caín fue el relato “Vista del Amanecer en el Trópico”, que luego fue ampliada con el título de “Tres Tristes Tigres”, publicada en inglés con el título de “Three Trapped Tigers”. Continuado con su estilo irreverente Caín publicó una obra con el título “Vidas para Leerlas”, una especie de parodia de “Vidas Paralelas”, de Plutarco.
En este caso Caín se dedicó a retratar la vida no ortodoxa de dos de las más grandes figuras literarias cubanas de su época: José Lezama Lima y Enrique Piñera. Se ha llegado a decir, sin fundamento, que las “Vidas Paralelas”, de Plutarco, están pletóricas de chismes, lo cual es una falsedad puesto que el relato de Plutarco es tan sustancioso que sirvió de fundamento para que Shakespeare escribiera dos joyas de la literatura universal: “Julio César” y “Marco Antonio y Cleopatra”, a diferencia de Plutarco, quien verdaderamente difundía chismes era Suetonio, quien divulgó en su obra “Vida de los Doce Césares”, que divulgó tantos chismes que si viviera hoy sería una gran figura de las redes sociales con innumerables likes. Así pues, haciéndose eco de quienes adversaban al emperador Suetonio, señaló: “César es el esposo de todas las mujeres y el mar ido de todos los hombres” en todo caso Caín empleó en sus obras el hablar habanero del “Choteo” elevándolo a la categoría de lenguaje literario. Cabrera Infante también vivió en Hollywood, donde escribió guiones de películas como “Debajo del volcán”, película que fue dirigida por el famoso John Huston. Caín también fue autor del guión de la muy difundida película “Vanishing Point”. No debe terminarse este escrito sin incluir estos datos sobre Caín, quien nació en las cercanías de la habana en 1932 y que vivió en el exilio después del triunfo de Castro en 1959 Cabrera Infante murió en Londres en el 2005 luego de obtener la ciudadanía británica en 1992 fue galardonado con el premio Cervantes de Letras.
Comments